ریسمان
ریسمان
گواهینامه آلمانی به فارسی

امکان امتحان گواهینامه آلمانی به زبان فارسی فراهم می شود

گواهینامه آلمانی به فارسی

لزوم داشتن گواهینامه رانندگی در آلمان

بسیاری از مهاجرین و پناهندگان پس از ورود به کشور آلمان در تلاش برای گرفتن گواهینامه رانندگی خود هستند. با توجه به وضعیت وسایل حمل و نقل عمومی در این کشور که متأسفانه دچار تأخیر های فراوان و گاهاً شلوغی بیش از حد می باشد، داشتن گواهینامه رانندگی امری بدیهی و ضروری است. البته بایستی به این نکته دقت داشت که در صورت تبدیل کردن گواهینامه ی کشور خود به گواهینامه ی بین المللی تا 6 ماه پس از ورود به آلمان اجازه رانندگی در این کشور را خواهید داشت. حال این سوال مطرح می شود که آیا امکان گرفتن گواهینامه آلمانی به فارسی میسر است یا خیر.

بزرگترین مشکل گرفتن گواهینامه آلمانی برای مهاجرین فارسی زبان

یکی از مشکلات بزرگی که مهاجرین برای دریافت گواهینامه ی خود دارند، این است که امتحان گواهینامه به زبان آلمانی احتیاج به یاد داشتن این زبان حداقل در سطوح متوسط است. خیلی از مهاجرین که بنا بر هر دلیلی تمایلی به یادگیری زبان آلمانی ندارند یا عدم توانایی در یادگیری سریع این زبان دارند، خواهان دادن امتحان گواهینامه آلمانی به فارسی هستند.

امکان گرفتن گواهینامه آلمانی به زبان های مختلف

در حال حاضر این امکان وجود دارد که فقط امتحان تئوری گواهینامه رانندگی به زبان های مختلفی از جمله انگلیسی، ترکی، عربی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، یونانی، پرتغالی، لهستانی، کرواسیایی و رومانیایی برگزار شود.

بیشتر بخوانید: آزمون گواهینامه آلمانی به سایر زبان ها 

امکان گرفتن گواهینامه آلمانی به فارسی

براساس گزارش آقای بامداد اسماعیلی که در پستی در صفحه فیسبوک شخصی خودشان در تاریخ دهم ژانویه 2019، پس از تماس با وزارت راه آلمان منتشر شد، این کشور در تاریخ یکم اکتبر 2016 زبان عربی را به سایر زبان های موجود در امتحان تئوری گواهینامه رانندگی اضافه نموده و فعلاً قصد اضافه کردن زبان دیگری را به این مجموعه زبان ها ندارد. شنیده ها حاکی از آن است که در سال های گذشته امکان تبدیل گواهینامه ایرانی به آلمانی بدون انجام هیچ آزمونی و یا انجام آزمون تئوری گواهینامه به زبان فارسی میسر بوده است.

بیشتر بخوانید: جمع آوری امضا برای برگزاری آزمون تئوری گواهینامه به زبان فارسی

با توجه به گزارش فوق که مدت زمان زیادی هم از آن نمی گذرد باید متوجه شد که خود مهاجرین فارسی زبان باید در ابتدا زبان آلمانی را در حد کفایت یادگرفته و سپس با کمک آموزش های مختلف از طریق وب سایت ها و نرم افزار ها اقدام برای دریافت گواهینامه ی رانندگی خود کنند یا می توانند در صورت تسلط نسبی به زبان های دیگر مثل انگلیسی، ترکی، عربی و غیره امتحان تئوری گواهینامه رانندگی خود را به آن زبان انجام دهند.

مزیت دادن امتحان تئوری گواهینامه به زبان آلمانی

به طور کلی توصیه می شود که مهاجرین این آزمون را به زبان آلمانی برگزار کنند چرا که در دوره های یادگیری عملی در اکثر مواقع مربیان آموزشگاه های رانندگی و امتحان گیرندگان به زبان آلمانی صحبت می کنند. همچنین بسیاری از لغات کاربردی در آزمون عملی، لغاتی هستند که در سوالات آزمون تئوری وجود دارند و می توانند در آزمون عملی به ممتحن کمک کنند.

با توجه به متن فوق می توان متوجه این موضوع شد که در حال حاضر متأسفانه امکان گرفتن گواهینامه آلمانی به فارسی وجود ندارد و دولت آلمان برنامه کوتاه مدتی برای افزودن زبان فارسی به لیست زبان های قابل قبول در آزمون گواهینامه آلمانی ندارد.

 

 

اشتراک گذاری Telegram Facebook WhatsApp Twitter

دیدگاه خود را بیان کنید

  1. امتحان گواهینامه رانندگی در آلمان به زبان فارسی همچنان میسر نمی باشد. اینطور که به نظر می رسد گواهینامه آلمانی به فارسی 2020 امکان پذیر نیست.

    1. با سلام و تشکر از کامنت شما
      تیم ریسمان بهترین ها را برای فارسی زبانان سراسر دنیا به خصوص آلمان آرزو می کند و حتماً از برگزاری امتحان تئوری گواهینامه آلمانی به زبان فارسی استقبال می کند.

  2. سلام ،کلی به اقتصاد کمک میکنه این همه فارسی زبان اگر موفق بشن گواهینامه شونو بگیرند بزبان فارسی چقدر خرید وفروش ماشین میشه همه مشغول کار میشن متاسفانه نمیدونم چه اتفاقی قبلا افتاده که به زبان فارسی نمیشه امتحان داد من از یکی از دوستانم که خیلی وقته المان زندگی میکنن پرسیدم گفت قبلا بوده زبان فارسی انشاالله که جور شه همه بگیرن

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *